ترجمه ماشینی
اسرائیل اولین مورد ابتلا به هانتاویروس خود را پس از مثبت شدن آزمایش یک بیمار که اخیراً به اروپای شرقی سفر کرده بود تأیید کرد.
برخلاف گونه خطرناکتر آند که با شیوع اخیر کشتی کروز MV Hondius مرتبط است، بیمار اسرائیلی به گونهای اروپایی آلوده شده بود که عمدتاً از جوندگان به انسان منتقل میشود تا بین مردم.
بیمار در وضعیت پایداری قرار دارد و تحت نظر پزشک است.
منبع: JPost
برخلاف گونه خطرناکتر آند که با شیوع اخیر کشتی کروز MV Hondius مرتبط است، بیمار اسرائیلی به گونهای اروپایی آلوده شده بود که عمدتاً از جوندگان به انسان منتقل میشود تا بین مردم.
بیمار در وضعیت پایداری قرار دارد و تحت نظر پزشک است.
منبع: JPost
Israel has confirmed its first hantavirus case after a patient who recently traveled to Eastern Europe tested positive.
Unlike the more dangerous Andes strain linked to the recent MV Hondius cruise ship outbreak, the Israeli patient was infected with a European strain, which is mainly spread from rodents to humans rather than between people.
The patient is stable and under medical observation.
Source: JPost