آمریکا و ایران به سمت یک توافق موقت برای پایان دادن به درگیریها پیش میروند، هرچند اختلافات اصلی همچنان حلنشده باقی مانده است. تهران در حال بررسی یک پیشنهاد یکصفحهای است که محورهای آن پایان جنگ، بازگشایی تنگهی هرمز، و آغاز سی روز مذاکرات گستردهتر است.
این پیشنویس به خواستههای کلیدی آمریکا دربارهی برنامهی هستهای ایران، موشکها، و نیروهای نیابتی منطقهای نپرداخته است.
مقامات ایرانی نسبت به این پیشنهاد تردید دارند و آن را بیشتر «فهرست آرزوهای آمریکا تا یک واقعیت» توصیف کردهاند.
این پیشنویس به خواستههای کلیدی آمریکا دربارهی برنامهی هستهای ایران، موشکها، و نیروهای نیابتی منطقهای نپرداخته است.
مقامات ایرانی نسبت به این پیشنهاد تردید دارند و آن را بیشتر «فهرست آرزوهای آمریکا تا یک واقعیت» توصیف کردهاند.
The U.S. and Iran are moving toward a temporary deal to halt fighting, though major disputes remain unresolved. Tehran is reviewing a one-page proposal focused on ending the war, reopening the Strait of Hormuz, and starting 30 days of broader negotiations.
The draft avoids key U.S. demands on Iran’s nuclear program, missiles, and regional proxies.
Iranian officials remain skeptical, calling the proposal more “an American wish list than a reality.”
Source: Reuters
ترجمه ماشینی
ایالات متحده و ایران در حال حرکت به سمت یک توافق موقت برای توقف جنگ هستند، اگرچه اختلافات عمده حل نشده باقی مانده است. تهران در حال بررسی یک پیشنهاد یک صفحه ای با تمرکز بر پایان دادن به جنگ، بازگشایی تنگه هرمز و آغاز مذاکرات 30 روزه گسترده تر است.
این پیشنویس از خواستههای کلیدی ایالات متحده درباره برنامه هستهای، موشکها و نیابتهای منطقهای ایران اجتناب میکند.
مقامات ایرانی همچنان تردید دارند و این پیشنهاد را بیشتر «فهرست آرزوهای آمریکایی» می دانند تا واقعیت.
منبع: رویترز
این پیشنویس از خواستههای کلیدی ایالات متحده درباره برنامه هستهای، موشکها و نیابتهای منطقهای ایران اجتناب میکند.
مقامات ایرانی همچنان تردید دارند و این پیشنهاد را بیشتر «فهرست آرزوهای آمریکایی» می دانند تا واقعیت.
منبع: رویترز
