ترجمه ماشینی
صدراعظم آلمان مرتز:
رشد نیاز اساسی برای عملکرد یک دولت رفاه در آلمان است.
هیچ سیستم مراقبت های بهداشتی خوب، سیستم بازنشستگی مناسب، سیستم مراقبت مناسب بدون رشد وجود ندارد.
ما باید از این طرز فکر خارج شویم - این طرز فکر "بدون رشد" - این ایده که می توانیم به سادگی همه چیز را دقیقاً همانطور که امروز هست نگه داریم و همه چیز به نوعی خوب باقی می ماند.
نه خانم ها و آقایان سال هاست که آلمان کمتر از پتانسیل خود عمل می کند.
خبر خوب این است: ما می توانیم آن را تغییر دهیم.
رشد نیاز اساسی برای عملکرد یک دولت رفاه در آلمان است.
هیچ سیستم مراقبت های بهداشتی خوب، سیستم بازنشستگی مناسب، سیستم مراقبت مناسب بدون رشد وجود ندارد.
ما باید از این طرز فکر خارج شویم - این طرز فکر "بدون رشد" - این ایده که می توانیم به سادگی همه چیز را دقیقاً همانطور که امروز هست نگه داریم و همه چیز به نوعی خوب باقی می ماند.
نه خانم ها و آقایان سال هاست که آلمان کمتر از پتانسیل خود عمل می کند.
خبر خوب این است: ما می توانیم آن را تغییر دهیم.
Germany's Chancellor Merz:
Growth is the basic requirement for a functioning welfare state in Germany.
There is no good healthcare system, no adequate pension system, no proper care system without growth.
We must get out of this mindset — this ‘no growth’ mindset — this idea that we can simply keep everything exactly as it is today and everything will somehow remain fine.
No, ladies and gentlemen. For years, Germany has been operating below its potential.
The good news is: we can change that.