ترجمه ماشینی
چین با وجود تحریم های آمریکا همچنان برنامه های پهپادهای ایران و روسیه را تامین می کند.
شرکتهای کوچک چینی آشکارا قطعات هواپیماهای بدون سرنشین دو منظوره از جمله موتور، باتری، کابلهای فیبر نوری و تراشهها را به ایران و روسیه صادر میکنند، که اغلب برخلاف تحریمهای ایالات متحده است.
یک شرکت به نام Xiamen Victory Technology، حتی موتورهای پهپاد L550 طراحی آلمانی مرتبط با پهپادهای تهاجمی شاهد-136 ایران را در جریان نبردهای اخیر منطقه ای به بازار عرضه کرد.
مقامات ایالات متحده می گویند توقف تجارت دشوار است زیرا هواپیماهای بدون سرنشین به قطعات تجاری مشترکی متکی هستند که به راحتی در زنجیره تامین جهانی جابجا می شوند. بسیاری از تامین کنندگان چینی شرکت های کوچکی هستند که در معرض تحریم های ایالات متحده قرار ندارند و به طور فزاینده ای به طور آشکار فعالیت می کنند.
منبع: WSJ
شرکتهای کوچک چینی آشکارا قطعات هواپیماهای بدون سرنشین دو منظوره از جمله موتور، باتری، کابلهای فیبر نوری و تراشهها را به ایران و روسیه صادر میکنند، که اغلب برخلاف تحریمهای ایالات متحده است.
یک شرکت به نام Xiamen Victory Technology، حتی موتورهای پهپاد L550 طراحی آلمانی مرتبط با پهپادهای تهاجمی شاهد-136 ایران را در جریان نبردهای اخیر منطقه ای به بازار عرضه کرد.
مقامات ایالات متحده می گویند توقف تجارت دشوار است زیرا هواپیماهای بدون سرنشین به قطعات تجاری مشترکی متکی هستند که به راحتی در زنجیره تامین جهانی جابجا می شوند. بسیاری از تامین کنندگان چینی شرکت های کوچکی هستند که در معرض تحریم های ایالات متحده قرار ندارند و به طور فزاینده ای به طور آشکار فعالیت می کنند.
منبع: WSJ
China Is Still Supplying Iran and Russia’s Drone Programs Despite U.S. Sanctions.
Small Chinese companies are openly exporting dual-use drone components—including engines, batteries, fiber-optic cables and chips—to Iran and Russia, often in defiance of U.S. sanctions.
One company, Xiamen Victory Technology, even marketed German-designed L550 drone engines linked to Iran’s Shahed-136 attack drones during recent regional fighting.
U.S. officials say stopping the trade is difficult because drones rely on common commercial parts that are easy to move through global supply chains. Many Chinese suppliers are small firms with little exposure to U.S. sanctions and increasingly operate openly.
Source: WSJ