بر اساس اطلاعات سازمانهای امنیتی آمریکا، درگیریهای اخیر تأثیر چشمگیری بر برنامهی هستهای ایران نداشته است. مقامات آمریکایی همچنان تخمین میزنند که ایران در صورت تصمیم به ساخت سلاح هستهای، به حدود ۹ تا ۱۲ ماه زمان نیاز دارد — رقمی که نسبت به سال گذشته تغییر قابل توجهی نکرده است. ذخایر اورانیوم با غنای بالای ایران نیز عمدتاً دستنخورده باقی مانده و محل نگهداری بخش قابل توجهی از آن مشخص نیست؛ کارشناسان این موضوع را عامل کلیدی در تعیین بازهی زمانی دستیابی به سلاح هستهای میدانند.
U.S. intelligence says recent fighting has not significantly slowed Iran’s nuclear program.
Officials still estimate Iran would need about 9–12 months to build a nuclear weapon if it chose to do so—roughly unchanged from last year.
Iran’s stockpile of highly enriched uranium remains largely intact and unaccounted for, which experts say is key to any weapons timeline.
Source: Reuters
ترجمه ماشینی
اطلاعات ایالات متحده می گوید جنگ های اخیر به طور قابل توجهی برنامه هسته ای ایران را کاهش نداده است.
مقامات هنوز تخمین می زنند که اگر ایران بخواهد سلاح هسته ای بسازد به حدود 9 تا 12 ماه زمان نیاز دارد - تقریباً بدون تغییر نسبت به سال گذشته.
ذخایر اورانیوم بسیار غنی شده ایران تا حد زیادی دست نخورده باقی مانده است و کارشناسان می گویند که برای هر جدول زمانی تسلیحاتی کلیدی است.
منبع: رویترز
مقامات هنوز تخمین می زنند که اگر ایران بخواهد سلاح هسته ای بسازد به حدود 9 تا 12 ماه زمان نیاز دارد - تقریباً بدون تغییر نسبت به سال گذشته.
ذخایر اورانیوم بسیار غنی شده ایران تا حد زیادی دست نخورده باقی مانده است و کارشناسان می گویند که برای هر جدول زمانی تسلیحاتی کلیدی است.
منبع: رویترز
