ترجمه ماشینی
دکتر آندریاس کریگ متخصص امنیت خلیج فارس موسسه مطالعات خاورمیانه:
مدل اماراتی در واشنگتن سعی دارد از لابی اسرائیل تقلید کند.
نقطه عطف سال 2006 بود، زمانی که DP World پس از واکنش های 11 سپتامبر از تصرف بنادر ایالات متحده جلوگیری کرد. اماراتی ها متوجه شدند که آنها فقط یک کشور مسلمان دیگر دیده می شوند. در آن زمان بود که ایده استثناگرایی اماراتی متولد شد.
از سال 2006، اماراتیها مدل اسرائیل را مطالعه کردند، شبکههایی در واشنگتن ایجاد کردند، روایتها را پیش بردند و از عمق مالی برای تحت تأثیر قرار دادن مردم استفاده کردند.
با گذشت زمان آنها فقط اسرائیل را مطالعه نکردند، بلکه به آن نزدیکتر شدند. هر دو تهدیدهای یکسانی را می بینند: اسلام سیاسی، جامعه مدنی و بهار عربی.
هر دو ثبات استبدادی را ترویج می کنند. بهار عربی برای هر دو زمستان عربی بود.
آن همسویی ایدئولوژیک - سرکوب جامعه مدنی زیر ردای مبارزه با تروریسم و اسلام سیاسی - در توافقنامه ابراهیم به اوج خود رسید.
مصاحبه کامل youtu.be
مدل اماراتی در واشنگتن سعی دارد از لابی اسرائیل تقلید کند.
نقطه عطف سال 2006 بود، زمانی که DP World پس از واکنش های 11 سپتامبر از تصرف بنادر ایالات متحده جلوگیری کرد. اماراتی ها متوجه شدند که آنها فقط یک کشور مسلمان دیگر دیده می شوند. در آن زمان بود که ایده استثناگرایی اماراتی متولد شد.
از سال 2006، اماراتیها مدل اسرائیل را مطالعه کردند، شبکههایی در واشنگتن ایجاد کردند، روایتها را پیش بردند و از عمق مالی برای تحت تأثیر قرار دادن مردم استفاده کردند.
با گذشت زمان آنها فقط اسرائیل را مطالعه نکردند، بلکه به آن نزدیکتر شدند. هر دو تهدیدهای یکسانی را می بینند: اسلام سیاسی، جامعه مدنی و بهار عربی.
هر دو ثبات استبدادی را ترویج می کنند. بهار عربی برای هر دو زمستان عربی بود.
آن همسویی ایدئولوژیک - سرکوب جامعه مدنی زیر ردای مبارزه با تروریسم و اسلام سیاسی - در توافقنامه ابراهیم به اوج خود رسید.
مصاحبه کامل youtu.be
Dr. Andreas Krieg Gulf Security Expert Institute of Middle Eastern Studies:
The Emirati model in Washington is trying to emulate the Israeli lobby.
The turning point was 2006, when DP World was blocked from taking over US ports after 9/11 backlash. The Emiratis realized they were seen as just another Muslim country. That's when the idea of Emirati exceptionalism was born.
From 2006, the Emiratis studied the Israeli model, building networks in Washington, pushing narratives & using financial depth to sway people.
Over time they didn't just study Israel, they became closer to it. Both see the same threats: political Islam, civil society & the Arab spring.
Both promote authoritarian stability. The Arab Spring was the Arab Winter for both.
That ideological alignment - suppressing civil society under the cloak of fighting terrorism & political Islam - culminated in the Abraham Accords.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/kHzzakkNuS8