ترجمه ماشینی
دکتر آندریاس کریگ متخصص امنیت خلیج فارس موسسه مطالعات خاورمیانه:
امارات متحده عربی در تلاش است تا کنترل بر سرنوشت خود را مجدداً به دست آورد - بررسی هر رابطه و ارزیابی سودمندی هر عضویت چندجانبه برای امنیت خود.
ابوظبی یک بازیگر ماکیاولیستی است که صرفاً حول محور منافع ملی ساخته شده است - به ویژه منافع ابوظبی، نه فقط منافع امارات.
از سال 2020، تنش های شدیدی با عربستان سعودی در اوپک بر سر سهمیه بندی نفت وجود دارد. ابوظبی مدت هاست که سهمیه ها را رعایت نکرده است. این حرکت در راه بود و بسیاری از تحلیلگران آن را پیش بینی کردند.
مسئله عمیقتر اوپک نیست، بلکه یک بازتعریف ژئوپلیتیکی از سرنوشت ابوظبی است. این می تواند به تجدید نظر در روابط با اتحادیه عرب و سازمان همکاری اسلامی نیز منجر شود.
مصاحبه کامل youtu.be
امارات متحده عربی در تلاش است تا کنترل بر سرنوشت خود را مجدداً به دست آورد - بررسی هر رابطه و ارزیابی سودمندی هر عضویت چندجانبه برای امنیت خود.
ابوظبی یک بازیگر ماکیاولیستی است که صرفاً حول محور منافع ملی ساخته شده است - به ویژه منافع ابوظبی، نه فقط منافع امارات.
از سال 2020، تنش های شدیدی با عربستان سعودی در اوپک بر سر سهمیه بندی نفت وجود دارد. ابوظبی مدت هاست که سهمیه ها را رعایت نکرده است. این حرکت در راه بود و بسیاری از تحلیلگران آن را پیش بینی کردند.
مسئله عمیقتر اوپک نیست، بلکه یک بازتعریف ژئوپلیتیکی از سرنوشت ابوظبی است. این می تواند به تجدید نظر در روابط با اتحادیه عرب و سازمان همکاری اسلامی نیز منجر شود.
مصاحبه کامل youtu.be
Dr. Andreas Krieg Gulf Security Expert Institute of Middle Eastern Studies:
The UAE is trying to regain control over its destiny - reviewing every relationship & assessing the utility of every multilateral membership to its own security.
Abu Dhabi is a Machiavellian actor built purely around national interests - specifically Abu Dhabi's interests, not just the UAE's.
Since 2020, there's been immense tension with Saudi Arabia in OPEC over oil quotas. Abu Dhabi hasn't complied with quotas for a long time. This move was coming & many analysts predicted it.
The deeper issue isn't OPEC - it's a geopolitical redefinition of Abu Dhabi's destiny. That could lead to reconsidering ties with the Arab League & the Organization of Islamic Cooperation too.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/kHzzakkNuS8