ترجمه ماشینی
سپاه پاسداران هرگز ادعا نکرد که موشک ها به کشتی نیروی دریایی آمریکا اصابت کرده است.
در بیانیه (نیروی دریایی ارتش ایران - نه سپاه) به معنای واقعی کلمه آمده است که آنها 2 گلوله اخطار به سمت کشتی شلیک کردهاند، اما نمیتوان اظهار نظر کرد که آیا خسارتی وارد شده است یا خیر.
سنتکام، در تلاش برای حفظ چهره با تبلیغات، در حال تحریف روایت است و به نظر می رسد ایران اغراق آمیز یا دروغ گفته است، در حالی که ایران هرگز از ابتدا این ادعا را نداشته است.
CENTCOM همچنین عمداً اعلام نکرد که کشتی مورد آتش قرار گرفته است. آنها فقط ضربه زدن به آن را تکذیب می کنند.
در بیانیه (نیروی دریایی ارتش ایران - نه سپاه) به معنای واقعی کلمه آمده است که آنها 2 گلوله اخطار به سمت کشتی شلیک کردهاند، اما نمیتوان اظهار نظر کرد که آیا خسارتی وارد شده است یا خیر.
سنتکام، در تلاش برای حفظ چهره با تبلیغات، در حال تحریف روایت است و به نظر می رسد ایران اغراق آمیز یا دروغ گفته است، در حالی که ایران هرگز از ابتدا این ادعا را نداشته است.
CENTCOM همچنین عمداً اعلام نکرد که کشتی مورد آتش قرار گرفته است. آنها فقط ضربه زدن به آن را تکذیب می کنند.
The IRGC never claimed the missiles struck the US Navy vessel.
The statement (by Iran’s Army Navy—not IRGC) literally says they fired 2 warning shots towards the ship, but cannot comment whether there was any damage.
CENTCOM, in an attempt to save face with propaganda, is twisting the narrative making it look like Iran exaggerated or lied, whereas Iran never made the claim to begin with.
CENTCOM also deliberately did not state that the vessel came under fire. They only deny it being struck.