ترجمه ماشینی
یونان و اوکراین برای تولید مشترک پهپادهای نیروی دریایی اوکراین در کارخانههای کشتیسازی یونان در سال 2025 توافق کردند که به یونان اجازه میدهد به فناوری جنگی اثبات شده دسترسی داشته باشد و اوکراین به یک پایگاه تولید جدید دسترسی داشته باشد.
اما اکنون این توافق متوقف شده است، زیرا اوکراین می خواهد در مورد نحوه استفاده یونان از این پهپادها در یک درگیری اظهار نظر رسمی (احتمالاً حق وتو) داشته باشد.
مقامات یونانی گمان می کنند که اوکراین تلاش می کند با ترکیه، بازیگر کلیدی دریای سیاه و میانجی با روسیه، دشمنی نکند.
منبع: Kathimerini
اما اکنون این توافق متوقف شده است، زیرا اوکراین می خواهد در مورد نحوه استفاده یونان از این پهپادها در یک درگیری اظهار نظر رسمی (احتمالاً حق وتو) داشته باشد.
مقامات یونانی گمان می کنند که اوکراین تلاش می کند با ترکیه، بازیگر کلیدی دریای سیاه و میانجی با روسیه، دشمنی نکند.
منبع: Kathimerini
Greece and Ukraine agreed to co-produce Ukrainian naval drones in Greek shipyards in 2025, giving Greece access to proven war tech and Ukraine a new production base.
But now the deal is stalled because Ukraine wants a formal say (possibly veto power) over how Greece could use those drones in a conflict.
Greek officials suspect Ukraine is trying not to antagonize Türkiye, a key Black Sea player and mediator with Russia.
Source: Kathimerini