وزارت بازرگانی چین به شرکتهای چینی دستور داد که از تحریمهای آمریکا علیه برخی پالایشگاههای چینی تبعیت نکنند. آمریکا این شرکتها را به دلیل خرید نفت از ایران تحریم کرده بود. پکن این تحریمها را اعمال «صلاحیت فراسرزمینی» غیرقانونی از سوی واشنگتن میداند و از ادامهی تجارت نفتی خود با ایران در برابر فشار آمریکا دفاع میکند.
China’s Ministry of Commerce told Chinese companies: Do NOT comply with U.S. sanctions on certain Chinese oil refiners.
The U.S. had sanctioned these firms for buying oil from Iran.
China says the sanctions are illegal “extraterritorial” overreach.
China is protecting its oil trade with Iran and pushing back against U.S. pressure.
ترجمه ماشینی
وزارت بازرگانی چین به شرکتهای چینی گفت: از تحریمهای آمریکا علیه برخی از پالایشگاههای نفت چین تبعیت نکنید.
آمریکا این شرکت ها را به دلیل خرید نفت از ایران تحریم کرده بود.
چین می گوید این تحریم ها بیش از حد غیرقانونی «برون مرزی» است.
چین از تجارت نفت خود با ایران محافظت می کند و در برابر فشارهای ایالات متحده عقب نشینی می کند.
آمریکا این شرکت ها را به دلیل خرید نفت از ایران تحریم کرده بود.
چین می گوید این تحریم ها بیش از حد غیرقانونی «برون مرزی» است.
چین از تجارت نفت خود با ایران محافظت می کند و در برابر فشارهای ایالات متحده عقب نشینی می کند.
